ABC

apt == apartment house

アパート

amenity

アメニティ 場所や建築の快適さを意味する。

alley

アレー 小路、並木道

a/c == air conditioner

エアコン

backyard

裏庭

bay window

出窓

bach == bachelor

独身者のワンルームアパート

balc == balcony

バルコニー

bsmt == basement

地下室

bldg == building

ビル

Bkr(Brk) == broker

ブローカー

BRs(ba) == bathrooms

バスルーム トイレだけも含む

Br == bedroom

寝室

Coprolite

糞石 コプライト(英)またはコプロライト(語源=ギリシヤ語)

CRC 2-26


呉工業 CRC 2-26 電気装置用防錆・接点復活剤により復活した ThinkPad X31 …。

D/W == dishwasher

皿洗い機

dead fence

英語にはあるが邦語としては使用しない用語「死垣」。 生垣に対して生命のない材料を使用した垣のこと。

Dr(dinrm) == dining room

食堂

drmn == doorman

守衛がいる

dplx == duplex

二世帯用住居

E-I-K == eat-in kitchen

食卓セットを置くだけの広さのある台所

ELEV == elevator

エレベーター

fplcs(fp) == fireplaces

暖炉付き

grg == garage

ガレージ

grille(F)

グリエ・グリユ 市街地の舗装された歩道などにおける街路樹で、 街路樹を保護するために根元に接して円形の鋳鉄製鉄枠をもって 幹を囲んで保護する装置。

hi ceils == high ceilings

天井が高い

jacz == jacuzzi

気泡風呂

loc == location

場所

leaflet (リーフレット)

宣伝や案内のため、一枚の紙に刷られた印刷物のこと。
pamphlet (パンフレット)も同じ目的であるが、複数枚の印刷物を指す。
2014年2月、「小池工務店のリーフレット」作成しました。(見開きA3サイズです)
謹呈いたします。お気軽にご請求ください。 ただいま品切れ中です




LUX == luxurious

豪華な

renov. == renovation

改築した

micrwv == microwave oven

電子レンジ

refrig(frig) == refrigerator

冷蔵庫

RMs == rooms

部屋

sgls == singles

ワンルーム

SPAC == spacious

広い

stv == stove

調理台

Sphinx

エジプトの狛犬(守護獣・霊獣)== スフィンクスという言葉の語源は、ギリシャ語で sphinggo == 絞め殺す。

spinny

雑木林

spooning

海岸草原や公園で異性2人がねっ転がること。

wd firs == wood floors

木の床

W/D == washer and dryer

洗濯機と乾燥機

wall to wall

壁から壁まで

xint == excellent

優良

1 1/2bth == 1 1/2 bath-rooms

バスルーム2つのうちひとつはトイレだけ

3 expo

窓3ツ それぞれ別の方向に

LR == living room

リビングルーム

nu == new

新品

J terrace == joint terrace

共同のテラス付き

E/W == East and West exposures

部屋の西と東から陽がはいる

avail == available

開いている

utils == utilities

電気ガス水道代

wic == walk-in closet

中を歩けるくらいのクローゼット

tile kit & bth == tile kichen and bathroom

タイルのキッチンとバスルーム

storage

倉庫

stone-hedge

ストーン・ヘッジ 米国ニューイングランドの石の多い地方で、石を集め家の周囲に並べると 生垣同様に見えるのでこの名前があるが、生垣とは何の関係もない。

stone-henge

ストーン・ヘンジ 世界七不思議のひとつ。(石のカレンダー)

studio

スタジオ

reno/ == renov == renovated

改造された

Varnish

[英語] ワニス。樹脂をアルコールまたはエーテル若しくはテレピン油に溶解した塗料。假漆。

 



出典

森永達男著「家屋建築雛形」(1940年)/ 武田五一・松本儀八著「最新和洋住宅別荘建築法」(1924年)/ 文化庁歴史的建造物調査研究会編「建物の見方・しらべ方」(1994年)/ 前久夫著「古建築のみかた図典」(1980年)/ 河津優司監修「古建築の見方」(1998年)/ 高橋晴俊著「社寺建築の彫刻」(1999年)/ 小野瀬順一著「日本のかたち縁起」(1998年)/ 前久夫著「寺社建築の歴史図典」(2002年)/ 武井豊治著「古建築辞典」(2003年)/ 中島斉著「呪術としてのデザイン」(1994年)/ 岡泰正著「身辺図像学入門」(2000年)/小原二郎著「木の文化」(2000年)/ 瓜生中著「古寺社巡りの愉しみ」(2001年)/ 上杉千郷著「狛犬事典」(2001年)/ 岩井宏賽著「日本の神々と仏」(2002年)/ 浅野清著「昭和修理を通して見た法隆寺建築の研究」(1983年)/ 立岩二郎著「てりむくり」/ 宮崎興二著「ねじれた伊勢神宮」/ 吉野裕子著「隠された神々」/ 上原敬二編「造園大辞典」(1981年)/ その他
[近代デジタルライブラリー] 今影彦著「木の研究」(1906年)/ 中村達太郎著「日本建築辞彙」(1906年)/ 三浦理著「諺語大辞典」(1910年)


ページの上部へスクロール